Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Dni Dziedzictwa nad Nysą w Europamieście. Dzieci zbudują Miasto Przyszłości, będą wycieczki i wykłady

OPRAC.:
Paulina Gadomska
Paulina Gadomska
Przed nami już III edycja Dni Dziedzictwa nad Nysą. To wspólny projekt Zgorzelca i Goerlitz, podczas którego zerkniemy w przyszłość Europamiasta, poznamy historię rozwoju miast, będziemy mogli zwiedzić z przewodnikiem Goerlitz oraz wziąć udział w pięknych koncertach.

Spis treści

Dni Dziedzictwa nad Nysą. Zgorzelec i Goerlitz

Dni Dziedzictwa nad Nysą to wydarzenie organizowane w ramach polsko-niemieckiego projektu „Pomyśl: Nasze Dziedzictwo – Twoja Przyszłość”, dofinansowanego pieniędzmi Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska – Saksonia 2014-2020. Projekt obejmował rewitalizację dwóch zabytkowych obiektów- Miejskiego Domu Kultury oraz kompleksu Tivoli w Goerlitz. To jednak nie wszystko. Już trzeci raz spotkamy się pod obu stronach Nysy Łużyckiej, aby wspólnie rozprawiać o historii, przyszłości i zmianach zachodzących w Europamieście. Na uczestników będą czekały interesujące wykłady, panele dyskusyjne, koncerty, wycieczki po Starym Mieście Goerlitz i eksperymenty. To doskonała okazja, aby pogłębić swoją wiedzę na temat dwóch miast oraz spojrzeć na ich rozwój oraz przyszłość w ciekawy sposób.

Dzieci zbudują Miasto Przyszłości z kartonowych klocków

Warsztaty „Zgorzelec/Görlitz Miasto Przyszłości” odbędą się w sobotę (16.07) w godzinach 11.00- 17.00 w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu. Podczas nich najmłodsi jak dorośli architekci będą mieli okazję tworzyć przy pomocy kartonowych klocków konstrukcyjnych wielkoformatowy model swojego dwunarodowego miasta. Takiego, w jakim chcieliby mieszkać, kiedy dorosną. Samodzielnie wymyślone, wykonane, pokolorowane i ozdobione kartonowe budynki, mosty, wieże, zamki, zwierzęta i drzewa oraz wszelkie inne formy przestrzenne, które jest w stanie wykreować dziecięca wyobraźnia, stworzą nową przestrzeń miejską dla polsko-niemieckiego Miasta Przyszłości.

Na warsztaty w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu zapraszamy wszystkie dzieci. Będą eksperymenty i zabawy. Aby wziąć udział w zajęciach wystarczy chęć, nie trzeba się zapisywać. Wszystko co potrzebne i niezbędne: kredki, ołówki, farby, pędzle, przekąski i napoje oraz fachowe wsparcie i opiekę instruktorów, zapewniają organizatorzy! Zapraszamy!

  • Co? Warsztaty dla dzieci pn. „Zgorzelec/Görlitz Miasto Przyszłości”
  • Kiedy? 16 lipca od godz. 11.00 do godz. 17.00
  • Gdzie? Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu, sala konferencyjna
  • Zapewniany posiłki oraz napoje
  • Tłumacz j. polskiego i j .niemieckiego dostępny na miejscu.
  • Udział w warsztatach jest bezpłatny.

Część wydarzeń będzie odbywała się w Zgorzelcu w Miejskim Domu Kultury przy ul. Parkowej.

Szczegółowy program III Dni Dziedzictwa nad Nysą. Co, gdzie i o której godzinie?

Piątek, 15.07.2022 | Centrum Dla Rodzin Tivoli i Park Pokoju w Görlitz
od godz. 16:00 | Rejestracja uczestników
17:00 | Panel dyskusyjny „Przyszłość - transformacja w regionie“ z udziałem Octaviana Ursu - Nadburmistrza Görlitz, Rafała Gronicza - Burmistrza Zgorzelca, prof. Lothara Krolla - Uniwersytet Techniczny w Chemnitz, Agnieszki Spirydowicz - Prezes Zgorzeleckiego Klastra Rozwoju Odnawialnych Źródeł Energii i Efektywności Energetycznej, Christiana Weßlinga - Kierownika Referatu ds. Rozwoju Miast i Środków UE w Saksońskim Ministerstwie Rozwoju Regionalnego, Siegfrieda Hoche - Kierownika Archiwum Ratusza Görlitz.
17:00 - 19:00 | Eksperymenty w pawilonie naukowym „Od maszyn parowych do ogniwa paliwowego” przed Centrum Dla Rodzin Tivoli, tłumacz na miejscu
18:30 | Poczęstunek w Centrum Dla Rodzin Tivoli
19:00 | Koncert zespołu Mathis Nicolaus Quartet w Parku Pokoju w Görlitz
20:30 | Koncert zespołu Warum Lila w Parku Pokoju w Görlitz

Sobota, 16.07.2022 | Centrum Dla Rodzin Tivoli, Park Pokoju, MDK Zgorzelec
11:00 - 17:00 | Polsko-niemieckie warsztaty dla dzieci od 7 lat pn. „Zgorzelec/Görlitz Miasto Przyszłości” w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu, tłumacz na miejscu
11:00 | Zwiedzanie Görlitz elektrobusem w j. polskim, początek przy Tivoli. Wymagane zapisy pod nr tel. 75 77 59 900 wew. 0153, 0154.
11:00 - 19:00 | Eksperymenty w pawilonie naukowym „Od maszyn parowych do ogniwa paliwowego” przed Centrum Dla Rodzin Tivoli, tłumacz na miejscu
13:00 | Przerwa obiadowa w Centrum Dla Rodzin Tivoli
14:00 | Wykład pt. „Gospodarcze, społeczne i środowiskowe wyzwania transformacji powiatu zgorzeleckiego” oraz dyskusja, Justyna Lasak - Zastępca Dyrektora Wydziału Rozwoju Gospodarczego, Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego we Wrocławiu / Centrum Dla Rodzin Tivoli.
14:45 | Wykład pt. „Zgorzelec - Görlitz - planowanie przyszłości” dr Maciej Zathey - Dyrektor Instytutu Rozwoju Terytorialnego we Wrocławiu / Centrum Dla Rodzin Tivoli
15:30 | Przerwa na kawę
16:00 | Wykład pt. „Kluczowe technologie dla regionu“ oraz dyskusja, prof. dr inż. hab. Lothar Kroll prof. TU Chemnitz, Kierownik Katedry Budownictwa Lekkiego i Przetwarzania Tworzyw Sztucznych na Uniwersytecie Technicznym Chemnitz
17:00 | Wycieczka z przewodnikiem w j. polskim pt. „Kamienice w Görlitz opowiadają” początek przy Tivoli. Wymagane zapisy pod nr tel. 75 77 59 900 wew. 0153, 0154
18:00 | Poczęstunek
19:00 | Koncert pianistów Szkoły Muzycznej Musica Via Regia Ljudmiły Büchner w Parku Pokoju w Görlitz
19:30 | Koncert tria jazzowego Ferdinand Büchner Jazztrio w Parku Pokoju w Görlitz
21:00 - 23:00| Wycieczka z przewodnikiem w j. polskim pt. „Zaczarowane – Odczarowane Europa-Miasto Zgorzelec/Görlitz”, początek przy Tivoli. Wymagane zapisy pod nr tel. 75 77 59 900 wew. 0153, 0154.
21:00 | Koncert Marka Ehrenfrieda na fortepianie w Parku Pokoju w Görlitz.

W Goerlitz wydarzenia będą odbywały się w Tivoli przy Brückenstraße.

Niedziela, 17.07.2022 | Centrum Dla Rodzin Tivoli, Park Pokoju, Untermarkt
09:00 | Wycieczka z przewodnikiem w j. polskim pt. „Historyczna architektura Europa-Miasta Zgorzelec/Görlitz”, początek przy Tivoli. Wymagane zapisy pod nr tel. 75 77 59 900 wew. 0153, 0154.
11:00 | Zwiedzanie Görlitz elektrobusem w j. polskim, początek na Untermarkt w Görlitz. Wymagane zapisy pod nr tel. 75 77 59 900 wew. 0153, 0154.
13:00 | Poczęstunek w Centrum Dla Rodzin Tivoli
13:00 - 16:00 | Eksperymenty w pawilonie naukowym „Od maszyn parowych do ogniwa paliwowego“ przed Centrum Dla Rodzin Tivoli, tłumacz na miejscu.
13:30 | Wycieczka z przewodnikiem w j. polskim pt. „Historyczne parki Europa-Miasta Zgorzelec/Görlitz”, początek przy Tivoli. Wymagane zapisy pod nr tel. 75 77 59 900 wew. 0153, 0154.
14:00 | Wykład pt. „Rozwój miasta Görlitz i Zgorzelca”, Siegfried Hoche - Kierownik Archiwum Ratusza Görlitz oraz rozmowa po wykładzie w Centrum Dla Rodzin Tivoli
15:00 | Dyskusja uczestników wydarzenia wraz z wykładowcami III edycji Dni Dziedzictwa Nad Nysą
16:00 | Zakończenie 3. edycji Dni Dziedzictwa nad Nysą przez partnerów projektu

Przez trzy dni:
Możliwość zwiedzania wystawy pt. „30 lat współpracy w Europa-Mieście Zgorzelec/Görlitz”
w Centrum dla Rodzin Tivoli.

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Filip Chajzer o MBTM

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na zgorzelec.naszemiasto.pl Nasze Miasto