Wigilia na pograniczu... po grecku i niemiecku

Wigilia i święta na pograniczu

Nasze pogranicze pod względem obrzędów świątecznych jest bardzo różnorodne, bo krzyżuje się tu wiele kultur i obyczajów.
Artur Gawryluk, Polak mieszkający od kilku lat w Goerlitz mówi, że na niemieckiej Wigilii nie ma aż takiego bogactwa jak w Polsce i nie obowiązuje post.
– Na Wigilii jest drób, jest karp, ale nie ma 12 potraw tak jak w Polsce. Nie można zapomnieć o pieczonej kiełbasie, ziemniaczanym purée i kapuście – dodaje.
Oczywiście w zależności od regionu w Niemczech te dania wyglądają inaczej. W Saksonii dominuje kuchnia śląska. Ale podobieństw jest wiele, w Polsce oczekuje się na pierwszą gwiazdkę, a w Niemczech na zmrok. Pod choinką znajdują się prezenty, które przynosi św. Mikołaj. Niemcy mają także coś na wzór pasterki. W Niemczech tak jak i w Polsce Boże Narodzenie to święta rodzinne.
– W pierwszy i drugi dzień świąt odwiedza się znajomych oraz rodzinę – mówi Gawryluk. Za naszą zachodnią granicą bardziej uroczyście obchodzony jest Adwent, czyli oczekiwanie na przyjście Chrystusa.
Wtedy odbywają się tak zwane spotkania świąteczne w zakładach pracy, szkołach, itd. A jak obchodzą Wigilię obcokrajowcy w naszym kraju? Zapytaliśmy Nikosa Rusketosa, Greka mieszkającego od urodzenia w Polsce. – Obchodzę święta po polsku, ale z greckimi elementami – przyznaje. Wigilia nie jest tak uroczysta, bardziej uroczyste są kolejne dni świąteczne podczas których odwiedza się rodzinę i między innymi... gra w karty.
Na stole wigilijnym nie może być tylko ryb. – Nie wyobrażam sobie Wigilii bez mięsa. Oprócz polskich dań, które bardzo lubię, jem zawsze indyka – mówi Rusketos.
Oprócz tego w przeciwieństwie do polskiej Wigilii na greckiej jest alkohol. Jaki? – Ja piję whisky – zaznacza najbardziej znany Grek w Zgorzelcu. Grecy ubierają także choinkę, pod którą znajdują prezenty od św. Mikołaja.
– Święta mają być po prostu jak najbardziej radosne – podsumował Rusketos.