Przeszłość i teraźniejszość na zdjęciach. Niesamowity projekt fotograficzny Zgorzelca i Goerlitz

Paulina Gadomska

11 czerwca 2022, 12:04

Zdjęcie archiwalne przedstawia ujęcie z lewego brzegu Nysy Łużyckiej na Most Staromiejski. Po raz pierwszy o moście wspomniano już w 1298 roku. Wielokrotnie przebudowywany (na przestrzeni stuleci niszczyły go powodzie, pożary i kra), ostatnią przebudowę przeszedł w 1907 roku – tym razem stanął jako łukowa konstrukcja stalowo-kamienna. W tym stanie dotrwał do końca Drugiej Wojny Światowej. Po lewej stronie zdjęcia widać część budynku czterokołowy młyna.

Obecna fotografia przedstawia zgoła inny widok. Historyczny most został wysadzony w powietrze na dzień przed zakończeniem II wojny światowej. Przez wiele lat nie było w tym miejscu przeprawy przez rzekę graniczną. Most, który widać na zdjęciu, powstał dopiero w 2004 roku – jest to konstrukcja stalowa o długości niemal 80 m. W wysokiej wieży, widocznej po polskiej stronie, dawniej znajdował się foluszniczy młyn trójkołowy, a później spichlerz. Od 1998 roku przyozdabia go płaskorzeźba WAZE - Wizerunek Artystyczny Zjednoczonej Europy. Ma ona 100 m² powierzchni i została wykonana przez Vahana Bego i Michała Bulaka z płytek ceramicznych. Za byłym spichlerzem po prawej stronie widoczne są postawione na nowo budowle Placu Pocztowego. — Zdjęcie archiwalne przedstawia ujęcie z lewego brzegu Nysy Łużyckiej na Most Staromiejski. Po raz pierwszy o moście wspomniano już w 1298 roku. Wielokrotnie przebudowywany (na przestrzeni stuleci niszczyły go powodzie, pożary i kra), ostatnią przebudowę przeszedł w 1907 roku – tym razem stanął jako łukowa konstrukcja stalowo-kamienna. W tym stanie dotrwał do końca Drugiej Wojny Światowej. Po lewej stronie zdjęcia widać część budynku czterokołowy młyna. Obecna fotografia przedstawia zgoła inny widok. Historyczny most został wysadzony w powietrze na dzień przed zakończeniem II wojny światowej. Przez wiele lat nie było w tym miejscu przeprawy przez rzekę graniczną. Most, który widać na zdjęciu, powstał dopiero w 2004 roku – jest to konstrukcja stalowa o długości niemal 80 m. W wysokiej wieży, widocznej po polskiej stronie, dawniej znajdował się foluszniczy młyn trójkołowy, a później spichlerz. Od 1998 roku przyozdabia go płaskorzeźba WAZE - Wizerunek Artystyczny Zjednoczonej Europy. Ma ona 100 m² powierzchni i została wykonana przez Vahana Bego i Michała Bulaka z płytek ceramicznych. Za byłym spichlerzem po prawej stronie widoczne są postawione na nowo budowle Placu Pocztowego. Fundacja Kuźnia

Projekt „Görlitz/Zgorzelec wczoraj i dziś w retrospekcjach 2D i 3D”

Zobacz galerię (25 zdjęć)

To niesamowite jak na przestrzeni lat zmienia się nasze otoczenie. Wspaniale odzwierciedla to projekt „Görlitz/Zgorzelec wczoraj i dziś w retrospekcjach 2D i 3D”, który pokazuje miejsca znane nam obecnie w połączeniu z fotografiami archiwalnymi. Koniecznie musicie to zobaczyć!

Projekt „Görlitz/Zgorzelec wczoraj i dziś w retrospekcjach 2D i 3D” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Polska – Saksonia 2014-2022. To połączenie zdjęć wykonanych obecnie po obu stronach Nysy Łużyckiej oraz zdjęć archiwalnych. Dzięki temu możemy dostrzec jak duża przemiana zaszła w miejscach naszego regionu, jak różne style panowały kiedyś i dziś, jak zmieniała się funkcjonalność.

Więcej o projekcie możecie przeczytać i zobaczyć TUTAJ.

Zobaczcie w naszej galerii zdjęcia z przeszłości i teraźniejszości Zgorzelca i Goerlitz!

+25 Zobacz galerię

Wideo

Archeologiczna Wiosna Biskupin (Żnin)

FACEBOOK

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

KONTAKT

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Dzieje się w Polsce i na świecie – czytaj na i.pl

Polecane oferty

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.